31 December, 2017

Lumi langeb seedritele


29. Raamat, mille pealkirjas on mingi ilmastikunähtus.
" Lumi langeb seedritele"
Autor: David Guterson
Tõlkija: Vilma Jürisalu
Lehekülgede arv: 327
Kirjastus: Eesti Raamat
Aasta: 2000
Pilt internetist


"Romaani tegevus toimub Ühendriikide loodenurgas rannikulähedasel San Piedro saarel, kus elavad maasikakasvatajad ja lõhepüüdjad. Ühel udusel ööl hukkub saare vetes kohalik kalur Carl Heine; teist kalurit, jaapanlast Kabuo Miyamotot, süüdistatakse kaudsete tõendite põhjal esimese astme mõrvas, toimub saare ajaloos pretsedenditu kohtuprotsess, mille käigus kohuvad üles kahe kogukonna vahelised ammused pinged, kangastub sõjaaeg, jaapanlaste väljasaatmine saarelt, elustub peategelase Ishmael Chambersi suur armastus jaapani neiu Hatsue vastu, kellest on saanud süüdistatava naine…."

Väike eelarvamus tekkis esimesi lehekülgi lugedes. Ootus, et tegu on põneva mõrvamüsteeriumiga. Meeldiv lugemine oli küll, kuid hoopis teise nurga alt. Nimelt enamus raamatut räägib väikeses külas elavate inimeste taustast (pärinemisest, perekondade saatustest, armastusest). Autor armastab pikalt ja põhjalikult iga väiksemagi detaili lahti kirjutada. Selles raamatus ei ole need detailid igavad kirjeldused. Huvitav oli lugeda. Samas midagi loetust häiris. Kindlasti mitte autori kirjastiil, vaid lihtsalt selle aegne mõtlemine oligi kummaline ja harjumatu.

Lühidalt siis nukker lugu, kuid hästi kirjutatud raamat.

No comments: